Учите язык
с удовольствием, читая любимые книги
всё, что нужно, чтобы выучить язык
При чтении Вы запоминаете новые фразы и обороты в фоновом режиме
Осваивайте новые фразы
Лучший способ освоить грамматику — видеть использование правил в контексте
Улучшайте уровень грамматики
Читайте книги и улучшайте уровень иностранного языка, не отвлекаясь на перевод слов
Наслаждайтесь процессом
До 15.000 новых слов за год, именно столько знает средний носитель языка
Расширяйте словарный запас
30 минут чтения в день
Английская версия сайта в разработке
Испанская версия сайта в разработке
Именно это позволяет учить язык быстро. Остальные методы намного медленнее.
Читая в DoubleReading формате, Вы читаете экстенсивно.
Использование машинного перевода позволяет акцентировать внимание на иностранных предложениях, а перевод бегло просматривать для устранения неясностей в словах и оборотах.
Параллельный перевод – лучшая альтернатива использования словаря! Данный метод позволяет читать быстро и с удовольствием, погружаясь в книгу, а не в словарь.
DoubleReading —
метод параллельного чтения
метод параллельного чтения
Это позволяет:
«Читать с интересом! Учить язык с удовольствием!»
«Читать с интересом! Учить язык с удовольствием!»
DoubleReading
метод
Как работает
В приложении доступна библиотека из книг самых разных жанров. Наша библиотека постоянно пополняется новыми книгами.
Библиотека: книги, которые должен прочитать каждый!
Интерактивная читалка
Режим быстрого чтения — за счет сопоставления слова и его перевода путем автоматического подсвечивания при клике
Словарь
Здесь вы найдете не только значение, транскрипцию и озвучивание, но и примеры использования слов в цитатах, от классической литературы и специализированных периодических изданий до сценариев фильмов и кулинарных книг
для изучения языка в одном приложении:
Уже совсем СКОРО
всё необходимое
всё необходимое
что впоследствии позволит эффективно использовать ее в собственной практике
устойчивые выражения, грамматические конструкции, временные паттерны и т. п.
В нашем приложении Вы сможете не только читать книги, но и говорить с ними. В процессе чтения встроенный AI будет задавать вам вопросы и слушать ваши ответы, проводя разбор ошибок
Разговорная практика
Эффективная тренировка произношения с анализом и разбором ошибок
Тренировка произношения
В процессе чтения вы cможете выбрать режим тренировки письма. В этом случае, периодически, вам будут даваться соответствующие упражнения для отработки этого навыка
Письмо
Вы сможете не только прочитать, но и прослушать, понравившуюся книгу. Так Вы научитесь воспринимать иностранную речь на слух и сможете изучать иностранный язык в любом месте
Аудиокниги
Добавленные в словарь слова будут доступны для интервального повторения в специальном тренажере для улучшения запоминания новых слов
Интервальное повторение
Включив эту функцию, вы сможете видеть правила в контексте. Встречая грамматические паттерны в процессе чтения множество раз, вы сможете освоить их на том же уровне, на котором это делают носители языка, находясь в среде
Грамматические пояснения
Язык — это:
Секрет в том, что, используя DoubleReading, Вы будете развивать все эти навыки, используя самые эффективные и современные подходы.
Чтение
Словарный запас
Разговорная практика
Аудирование
Произношение
Грамматика
Письмо
DoubleReading — больше
чем просто приложение!
чем просто приложение!
Это развивающаяся интерактивная среда, в которой чтение превращается в волшебный инструмент изучения языка!
при подписке
весенняя Скидка
Весь дополнительный функционал, о котором было упомянуто выше, будет бесплатно подключен к Вашему пакету при подписке в мае, как только он станет доступен
В течение года
БЕСПЛАТНО
Получай обновления
НА год В МАЕ
А значит уже летом:
Разные языковые пары
На данный момент в нашей библиотеке представлены книги для изучающих английский язык. В течении лета мы планируем расширить библиотеку и добавить новые книги для изучающих: Испанский, Французский, Китайский (Мандаринский), Арабский, Немецкий, Итальянский, Португальский и Японский.
Перевод собственных книг
Более ста языков для формирования DoubleReading формата. Загружайте свои книги и преобразовывайте их в DoubleReading формат.
Наши читатели о нас
Наша миссия
Сергей Шубин
Руководитель проекта
Построение языковых моделей
Кредо: Воплощать идеи в жизнь, меняя мир к лучшему
Мамаев Александр
Product manager
Кредо: Человек, которому повезло, — это человек, который делал то, что другие только собирались сделать
Ништун Оксана
Эксперт-лингвист
Кредо: Если вы знаете языки, вы везде будете как дома
Литвинов Алексей
Разработчик
Кредо: Программы должны писаться для людей, которые будут их читать
Надежда Казьмина
UX/UI дизайнер
Кредо: Владеть другим языком — значит иметь вторую душу
Создать среду, в которой реализованы современные технологии и инструменты, позволяющие выучить язык максимально эффективно!
Вокруг нас развивается удивительный технологический мир, наполненный чудесами человеческой мысли. Люди научили машины говорить и понимать речь, переводить сотни книг с одного языка на другой за доли секунды! И при всей этой мощи мы продолжаем учить язык по старинке, годами, со скрипом, порой так и не добившись успеха.
Именно поэтому наша команда решила создать продукт, который решил бы проблему изучения иностранного языка, сделав процесс максимально лёгким и приятным!
В ближайшее время
Часто задаваемые вопросы
Чтение является самым быстрым способом изучения иностранного языка, именно чтение легло в основу инструментов, которые используют полиглоты при изучении новых языков. Никакой другой инструмент не позволяет человеку в короткие сроки изучить 3-4 и более новых языков. Это объясняется тем, что, экстенсивное чтение позволяет изучающему язык человеку в единицу времени взаимодействовать с наибольшим количеством незнакомых слов, языковых конструкции, фраз и оборотов, которые пассивным образом ложатся в память читающего.
Язык состоит из таких навыков как: письмо, грамматика, произношение, аудирование, разговорная практика, словарный запас, чтение — всего 7 навыков, которыми необходимо овладеть, чтобы знать любой язык. Эти навыки взаимосвязаны и развивая один навык мы косвенно развиваем все остальные, но если мы развиваем все навыки одновременно, наступает резонанс и эффективность изучения языка кратно растет. Именно эта задача стоит перед нами: наша цель превратить DoubleReading в интерактивную среду, где пользователь сможет изучать язык, находясь в резонансе, улучшая все необходимые навыки в одном месте.
На данный момент приложение доступно для пользователей Android — его можно скачать в Google Play. В ближайшее время приложение будет доступно для пользователей iOS (Apple).
Это простая арифметика: 30 минут в день – это 1 книга в неделю, 1 книга в неделю – это 50 книг в год. Прочитав 50 книг, Вы пополните свой словарный запас на 10-15 тыс. новых слов, именно столько знает носитель языка.
Вид учебного чтения предполагает умение читать значительные по объему тексты с общим охватом содержания. Внимание читающего при этом сосредоточено на содержании текста, а не его форме, а синтез преобладает над анализом.
Остались вопросы?
Напишите нам на почту info@2reading.com
мы с радостью ответим на них!
Возникли вопросы? Напишите нам!