Учите язык
с удовольствием, читая любимые книги
всё, что нужно, чтобы выучить язык
Расширяйте словарный запас
До 15.000 новых слов за год, именно столько знает средний носитель языка
Осваивайте новые фразы
При чтении Вы запоминаете новые фразы и обороты в фоновом режиме
Улучшайте уровень грамматики
Лучший способ освоить грамматику — видеть использование правил в контексте
Наслаждайтесь процессом
Читайте книги и улучшайте уровень иностранного языка, не отвлекаясь на перевод слов
30 минут чтения в день
Именно это позволяет учить язык быстро. Остальные методы намного медленнее.
Читая в DoubleReading формате, Вы читаете экстенсивно.
Использование машинного перевода позволяет акцентировать внимание на иностранных предложениях, а перевод бегло просматривать для устранения неясностей в словах и оборотах.
Параллельный перевод – лучшая альтернатива использования словаря! Данный метод позволяет читать быстро и с удовольствием, погружаясь в книгу, а не в словарь.
DoubleReading —
метод параллельного чтения
метод параллельного чтения
Это позволяет:
«Читать с интересом! Учить язык с удовольствием!»
«Читать с интересом! Учить язык с удовольствием!»
DoubleReading
метод
Как работает
Библиотека: книги, которые должен прочитать каждый!
В приложении доступна библиотека из книг самых разных жанров. Наша библиотека постоянно пополняется новыми книгами.
Интерактивная читалка
Режим быстрого чтения — за счет сопоставления слова и его перевода путем автоматического подсвечивания при клике
Словарь
Здесь вы найдете не только значение, транскрипцию и озвучивание, но и примеры использования слов в цитатах, от классической литературы и специализированных периодических изданий до сценариев фильмов и кулинарных книг
Система Интервального Повторения слов
С DoubleReading на вашей стороне научный подход. Самый эффективный способ запоминания слов - интервальное повторение, именно он реализован в нашем приложении. Читая книги и добавляя слова в словарь, встроенная в приложение система интервальных повторений (СИП), сделает так, что вы запомните эти слова в кратчайшие сроки, играючи расширив свой словарный запас.
для изучения языка в одном приложении:
всё необходимое
всё необходимое
Уже совсем СКОРО
Разговорная практика
В нашем приложении Вы сможете не только читать книги, но и говорить с ними. В процессе чтения встроенный AI будет задавать вам вопросы и слушать ваши ответы, проводя разбор ошибок
Тренировка произношения
Эффективная тренировка произношения с анализом и разбором ошибок
Аудиокниги
Вы сможете не только прочитать, но и прослушать, понравившуюся книгу. Так Вы научитесь воспринимать иностранную речь на слух и сможете изучать иностранный язык в любом месте
Письмо
В процессе чтения вы cможете выбрать режим тренировки письма. В этом случае, периодически, вам будут даваться соответствующие упражнения для отработки этого навыка
Интервальное повторение
Добавленные в словарь слова будут доступны для интервального повторения в специальном тренажере для улучшения запоминания новых слов
Грамматические пояснения
Включив эту функцию, вы сможете видеть правила в контексте. Встречая грамматические паттерны в процессе чтения множество раз, вы сможете освоить их на том же уровне, на котором это делают носители языка, находясь в среде
Система Интервального Повторения слов
Алгоритм
Но новые слова
быстро
забываются
Используя методы машинного обучения мы определяем оптимальные интервалы для каждого отдельного пользователя, тем самым делая данный подход еще более эффективным.
Язык — это слова, именно поэтому так важен словарный запас!
Главный принцип интервального повторения слов — повторять слова именно тогда в “те самые моменты”, когда это наиболее эффективно для запоминания, что способствует переносу информации из кратковременной памяти в долговременную.
Интервалы в методе интервального повторения определяются на основе эффекта кривой забывания, предложенной Германом Эббингаузом.
использование
все это позволяет
интервальных
учить язык
повторений
НАХОДЯСЬ в резонансе
С удовольствием и легкостью читайте книги без словаря благодаря формату DoubleReading. Вы погружаетесь в контекст, выбираете наиболее интересные или полезные слова и добавляете их в систему интервальных повторений.
Слово, взятое из контекста, создаёт контекстуальные связи, укрепляя таким образом память о нём. Книги — неисчерпаемый источник слов и, соответственно, языка, ведь язык состоит из слов. Интервальные повторения — это лучший способ запоминания этих слов.
Подбирая оптимальные интервалы повторений для каждого пользователя с помощью AI, приложение DoubleReading превратилось в высокоэффективный конвейер, который преобразует удовольствие от чтения в знание языка.
Эффект контекста усиливает эффект интервального повторения и наоборот.
Звучит сложно? Объясним на пальцах.
важно!
Вы не просто запоминаете слова, т.к. слова приходят из книг вы запоминаете контекст!
Средний носитель языка знает 20000 слов
20000x160=3200000
3200000/365/60=147мин в день в течении года
При использовании СИП на слово в среднем уходит 5x5x5/0.8=160
01
03
04
02
Расширяйте словарный запас
До 15.000 новых слов за год, именно столько знает средний носитель языка
Чтение без словаря с DoubleReading - самый быстрый способ выучить язык
Именно чтение легло в основу инструментов, которые используют Полиглоты для быстрого изучения новых языков
Учите язык с удовольствием, читая любимые книги
30 минут чтения в день - все, что нужно, чтобы выучить язык
Улучшайте уровень грамматики
Лучший способ освоить грамматику — видеть использование правил в контексте
Наслаждайтесь процессом
Читайте быстро, а значит с интересом, погружаясь в книгу, а не в словарь.
важно!
Вы не просто запоминаете слова, т.к. слова приходят из книг вы запоминаете контекст!
Средний носитель языка знает 9000 слов
9000x160=1440000
3200000/365/60=65мин в день в течении года
При использовании СИП на слово в среднем уходит 5x5x5/0.8=160
01
03
04
02
Расширяйте словарный запас
До 15.000 новых слов за год, именно столько знает средний носитель языка
Чтение без словаря с DoubleReading - самый быстрый способ выучить язык
Именно чтение легло в основу инструментов, которые используют Полиглоты для быстрого изучения новых языков
Учите язык с удовольствием, читая любимые книги
30 минут чтения в день - все, что нужно, чтобы выучить язык
Улучшайте уровень грамматики
Лучший способ освоить грамматику — видеть использование правил в контексте
Наслаждайтесь процессом
Читайте быстро, а значит с интересом, погружаясь в книгу, а не в словарь.
Язык — это:
Письмо
Грамматика
Произношение
Аудирование
Разговорная практика
Словарный запас
Чтение
Секрет в том, что, используя DoubleReading, Вы будете развивать все эти навыки, используя самые эффективные и современные подходы.
DoubleReading — больше
чем просто приложение!
чем просто приложение!
Это развивающаяся интерактивная среда, в которой чтение превращается в волшебный инструмент изучения языка!
при подписке
Скидка
Получай обновления
БЕСПЛАТНО
В течение года
НА год
Весь дополнительный функционал, о котором было упомянуто выше, будет бесплатно подключен к Вашему пакету при подписке в этом году, как только он станет доступен
А значит уже скоро:
Разные языковые пары
На данный момент в нашей библиотеке представлены книги для изучающих английский язык. В течении зимы мы планируем расширить библиотеку и добавить новые книги для изучающих: Испанский, Французский, Китайский (Мандаринский), Арабский, Немецкий, Итальянский, Португальский и Японский.
Перевод собственных книг
Более ста языков для формирования DoubleReading формата. Загружайте свои книги и преобразовывайте их в DoubleReading формат.
Наши читатели о нас
Наша миссия
Создать среду, в которой реализованы современные технологии и инструменты, позволяющие выучить язык максимально эффективно!
Вокруг нас развивается удивительный технологический мир, наполненный чудесами человеческой мысли. Люди научили машины говорить и понимать речь, переводить сотни книг с одного языка на другой за доли секунды! И при всей этой мощи мы продолжаем учить язык по старинке, годами, со скрипом, порой так и не добившись успеха.
Именно поэтому наша команда решила создать продукт, который решил бы проблему изучения иностранного языка, сделав процесс максимально лёгким и приятным!
В ближайшее время
Часто задаваемые вопросы
Чтение является самым быстрым способом изучения иностранного языка, именно чтение легло в основу инструментов, которые используют полиглоты при изучении новых языков. Никакой другой инструмент не позволяет человеку в короткие сроки изучить 3-4 и более новых языков. Это объясняется тем, что, экстенсивное чтение позволяет изучающему язык человеку в единицу времени взаимодействовать с наибольшим количеством незнакомых слов, языковых конструкции, фраз и оборотов, которые пассивным образом ложатся в память читающего.
Язык состоит из таких навыков как: письмо, грамматика, произношение, аудирование, разговорная практика, словарный запас, чтение — всего 7 навыков, которыми необходимо овладеть, чтобы знать любой язык. Эти навыки взаимосвязаны и развивая один навык мы косвенно развиваем все остальные, но если мы развиваем все навыки одновременно, наступает резонанс и эффективность изучения языка кратно растет. Именно эта задача стоит перед нами: наша цель превратить DoubleReading в интерактивную среду, где пользователь сможет изучать язык, находясь в резонансе, улучшая все необходимые навыки в одном месте.
Это простая арифметика: 30 минут в день – это 1 книга в неделю, 1 книга в неделю – это 50 книг в год. Прочитав 50 книг, Вы пополните свой словарный запас на 10-15 тыс. новых слов, именно столько знает носитель языка.
Вид учебного чтения предполагает умение читать значительные по объему тексты с общим охватом содержания. Внимание читающего при этом сосредоточено на содержании текста, а не его форме, а синтез преобладает над анализом.
Остались вопросы?
Напишите нам на почту info@2reading.com
мы с радостью ответим на них!
Возникли вопросы? Напишите нам!